SINHWA ARAB WORLD
Myoom : ترجمة +إنتاج SAMA :تنسيق
Shinhwa Arab World الترجمه مقدمه لكم من مدونة
كانغ تي ها قلت أنك بدأت تعجب بي مجددا؟
ولكن لا يمكننا ان نعيد الزمن
لقد انتهينا منذ خمس سنوات
لا
سينتهي الأمر بكِ للعوده لي مجددا
حتى لو سقطت السماء لن اعود لك
تلك السماء ستسقط
يمكنكِ ترقب ذلك
انا رجل محظوظ
لا شيء يسير بغير رغبتي
ستتعلم درسك هذه المره ..العالم لا يسير بتلك السهوله
هل تظنين ذلك
بالنسبه لي فأنا اعرف من اريد
هل أنتِ بتلك القوه مع نام ها جين ؟
اليس لديك شك بها جين ؟
لاتوجد مثل هذه العلاقه حتى لو انفصلنا
هل تشم رائحة شيء يحترق؟
هل تمزحين؟
ماذا افعل
إنتظري
هل أنت بخير؟ تعال هنا
لماذا قمت بلمس هذا ؟
كان يجب ان تكون حذرا
ماذا افعل ستحصل على تقرح
لقد نسيت الراميون على النار لأنك كنت تتحدث عن والدي
هذا لن يفيد تحتاج الى المرهم
إنتظر لحظه
ماذا نفعل ستصبح ندبه
إنتظر اضن بأن لدي مرهم للحروق
هل سول استخدمته كله ؟
وجدته
لماذا قمت بامساكه بيدك
هذه دائما كانت مشكلتك..أنت تفكر بشيء واحد
هل يجب علينا ان نضع الضماد عليه؟ هل هذا افضل؟
إذهب
إذهب ايها الاحمق
أنت رجل سيء
أنت ..انت حقا فقط تفكر بنفسك فقط في الماضي واللآن أيضا
إذا طلبت منك العشاء معي
لن تأكلي معي اليس كذلك؟
أنا ذاهب
اراكِ لاحقا
(الحلقه السابعه - انها حبك الأول )
إكتشاب الحب
هل تبحث عن شخص ما ؟
هل من الممكن ان تكوني الآنسه يون سول ؟ - اجل أنا يون سول -
ارجوا ان تأتي معنا الى المركز - ماذا؟ المركز ؟ -
لماذا لماذا؟ انا لم اقم بشيء خاطئ
لا تقم برمي الدف
انا اعطيه لك لاننا اصبحنا اخوه الآن
انا ايضا لن اقوم برمي هذا المايك ابدا
كيف يمكنك ان تعطيني شيئا رائعا كهذا ؟ يجب ان تأخذه
هل أتيت لرؤية يورمي ؟
أجل لقد كان هناك شيء لنتحدث عنه
لنلعب البلياردو في المره القادمه حسنا ؟
البلياردوا ؟ حسنا - حسنا -
حسنا -
هل أكلت ؟ - أجل سأذهب لآكل الآن -
يا..ستخسر هذه المره
أجل ..تساهل معي
ها جين
كان يجب ان تتصل بي
انا اعلم انكِ في المعمل
انهي عملك ولنذهب للأكل سويا
أنتِ لست مشغوله اليس كذلك
هل تريد ان تذهب معنا؟
انا جائع قليلا
لنذهب جميعا
حسنا ..انا
حسنا لنذهب سويا ..سيكون على حسابي
هل حقا ستقوم بذلك؟
لتنتهي الآن..انتِ لست بحاجه لشيء سوا جلب محفظتك ِ
تريد ان تموت بيدي اليوم اليس كذلك
صحيح لدي خطط اليوم..لقد نسيت ذلك
لنأكل سويا غدا..فقط نجن الرجال
هل يجب علينا ذلك؟ لقد اصبحنا اخوه
أنت تتذكر ..لقد اعتقدت انك نسيت
مارأيك بالغد؟
غدا
الست مشغولا؟ العمليه تستغرق وقتا طويلا
صحيح لدي عمليه غدا
اذا سأتصل بك في الاسبوع القادم وآتي لزيارتك في المشفى
هل ذلك مناسب؟
حسنا هذا جيد - اذا اراك حينها -
لنذهب
كانغ تي ها لن يعرف شيئا عن الحب حتى لو مات وعاد الى الحياة
انه لايعرف حتى عن معنى الحب
إنتظر سأقوم بترتيب المكان قليلا
انا لم اقل ابدا انه حب
اخبرتها ان تفكر مجددا..انا لم اقل كلمة الحب
فقط قلت لها انني بدأت اعجب بها محددا
يا ..انا معجب بكِ هان يوريم ..هكذا تماما ماقلته
الحب والاعجاب بشخص امران مختلفان كليا
كيف يمكنكِ ذكر الحب بسهوله ؟
إنه شعور نبيل جدا
انت تعلم "اتمنى لك السعاده "
"انا سعيد لانكِ سعيده " هذا النوع من التفكير
لقد قال انه معجب بي ..ولكن كيف لايمتلك تلكِ المشاعر؟
انا لا اشعر بتلك الطريقه
اذا كانت يورمي سعيده فيجب ان تكون سعادتها معي
انا لا اتمنى لها السعاده مع احد سواي
اذا لم تكن سعيده بجانبي ..فأتمنى أن لاتكون سعيده
التضحيه والتنازلات
اليست هذه اساسيات الاعجاب بالشخص؟
اخبرها ان تعود لي
منذ تلك اللحظه ..الحب ,التضحيات والتنازلات
سأريك مدى عمق بتلك الكلمات
لماذا طلبت من كانغ تي ها ان يأكل معنا؟
فقط لم يكن هناك شيء اخر لأقوله
ذلك الرجل..لاتصبح قريبا معه
انا لست مهتما ايضا
صحيح؟
انه امر يزعجنني انكما تعملان سويا
انه حتى لا يحبني..لماذا سيأتي
الى المشفى ليذهب للأكل معي ؟
انفه يبدوا ملتويا قليلا..الا يريد اصلاحه؟
هناك اكثر من شيء يجب ان يقوم باصلاحه
ياله من وجه قبيح
انا لا اصدق ان هنالك فتيات يعجبن بهذا الوجه
شخصيته ليست بتلك الروعه ولكن لديه مظهر جيد
ولكنه ليس نوعك المفضل؟
انا نوعك المفضل ..اليس كذلك؟
لوسمحت يجب ان تركن سيارتك اولا
ارفعي رأسكِ
من انت ؟
انا اخاها
اذا انت تعلم انها قامت برمي حجر وكسرت النافذه
انت ..هل لديك دليل؟
يمكن ان تكون غاضبه منك ..ولكن
تسجيل جيد
لايمكنك اتهامها فورا
لايمكنني الصبر اكثر
مراسلتي كل يوم والاتصال بي كل يوم
الظهور من العدم وملاحقتي في كل مكان
وكأن هذا ليس كافيا ..تظهر ايضا امام منزلي
والآن هذا ايضا
انت ايها الاحمق ..لماذا لاتتهمني ايضا
لاتفعل هذا
هل تظن انني سأدع سول تسجن لوحدها؟
نستطيع الدخول سويا
اذا لم تقم بالتسويه مع اختك..ستقوم بدفع اضرار الممتلكات
اذا اضف الاضرار الشخصيه
شكرا..انا لن انسى لطفك
الآن انت تعرف كل شيء ..لابأس
لاتدعها تظهر امامي مجددا
حسنا
لابد انه كان مؤلما
اذا استمر الالم حتى الغد تعال الى المشفى
حسنا؟
اذا كنت اعلم انها سيقوم بالتسويه ..كنت سأضربه اكثر من مره
يا الهي ..غبيه ..حمقاء ..دب احمق
ماذا تحبين بشأنه ؟
يا الهي ..ليس لديكِ شيء اخر تبكين نحوه
لنذهب الى المنزل
اليوم لا اريد العوده الى المنزل
هذه الكلمات منذ قليل
اذا قالتها فتاة اخرى سأشعر بالدهشه
كيف يمكنني سماعها منك ِ؟
حسنا لا تريدين الذهاب الى المنزل؟
انا ايضا لا اريد العوده ..هل تريدين الذهاب لمكان آخر؟
الى اين تودين الذهاب؟
لقد اغمى عليها
اشربي ذلك ..انه منعش
هل تشعرين بتحسن ؟ انتِ سعيده مجددا؟
صحيح؟
سول
هذا الاوبا سيقوم بكل شيء كنتِ تقومين به مع ان كيو
الذهاب الى السينما ..وركوب الدراجه على نهر الهان .. وتناول العشاء سويا
أنت جيد جدا في الكلمات
ايتها الحمقاء..الناس يجب ان تقول مثل تلك الاشياء ليتمكنوا من الاستمرار
انت قلت ذلك لي منذ 10 سنوات ايضا
10 سنوات عندما انفصلت عن نام سون
بعد ان ذهبت ان اراه في تونقيونج
عندها قلت نفس الشيء
كان يجب علينا الذهاب مع يوريمي لجزيره يوهنوا
هل كان عليك الذهاب اليه ليتم هجركِ ؟
ذلك الاحمق كان عليه ان ينتظر
ان ينهي خدمته العسكريه قبل ان ينفصل عنكِ
لابد انه يكرهكِ
هناك الكثير من الناس القاسيه
لا اضن بأنها كان يعني ذلك
لقد فقكر في الأمر في الخدمه العسكريه ..لابد انه يمر بوقت صعب هناك
لقد قال ذلك..ولكنه لا يعنيه اليس كذلك
حقا انتِ لاتستمتعين الى اوبا
أنتِ لستِ نوعه المفضل
ليس طولك..وليس ووجهكِ
لقد رأيت كل شيء
هل رأيت رساله سون نام ؟
لا..ولكنني اضن ان شخصا مثله سيقوم بكتابه شيء كهذا
لابأس لقد انتهى الأمر
أجل انتهى الأمر هذا هو المهم
تعالي هنا
كم هذا رائع
بسبب ذلك الاحمق..استطعنا ان نرى البحر هكذا
انه حقا رائع
اخبرني بكل شيء كنتِ تودين القيام به مع سون نام
اوبا سيقوم بهم جميعا
عندها تعلمت من اوبا كيف اركب الدراجه
لابأس تستطيعين القيام بذلك
امااه .مخيف
انا هنا خلفكِ تماما - أنت موجود ؟ موجود
لا لا
جون هو
سول سول سول
دم دم دم
إنتظري
انتظري انتظري
هل انت بخير؟ هل انتِ بخير؟
اجل انتِ بخير ..انت بخير
لم يكن علي ان اترككِ
انا آسف سول
لا بأس لا بأس لا بأس
عندها انا ..كنت متأثره قليلا
لقد نسيت كل ذلك؟
انت احمق مثله
الاحمق الذي يسقط بسهوله في الحب ولايستطيع تحمل مسؤوليه مشاعره
انت فتاة وقحه ..هل انا مثل تشوي ان كيو؟
لقد بقيت معكِ لوقت متأخر
وكنت رائعا في مركز الشرطه وقمت بانقاذكِ
ولكنني مشابه لتشوي ان كيو؟ انا ؟ انا اخبريني؟ اخبريني
ابقى بعيدا عني رائجتك كالعرق
أنتِ الاسوأ
لذا ابقى بعيدا عني
تتظاهرين بأنكِ نظيفه ومنظمه
أنتِ حتى لا تتوهجين بعد ان تم هجركِ
يا لقد اخبرتك ان لاتقول ذلك
أنتِ حتى لا تتوهجين بعد ان تم هجركِ
يا
اعتقدت ان الذي تم هجره فيل
فتاة لديها ثدي
لايوجد تسجيل لذلك
لايوجد اسم السيد هان جي سيك في قائمه الوفيات من حوادث السيارات
ولم يكن هناك حادث بالقرب من الصيدليه بجانب التقاطع
كانغ تي ها يريد الحصول على رقم هاتفك
لماذا هاتفي؟- لا اعلم ؟-
هل حدث شيئ ما مع يوريمي مجددا؟
ياا ! لماذا قمتِ باخباره رقم هاتفي؟
لقد ارستله بالفعل
انا حقا سئمت من التدخل في المنتصف
وايضا هل اخبرت كانغ تي ها انني صديق مقرب لنام ها جين؟
ارأيتِ كان يجب ان اقضم اذناكِ
الاتصال انقذكِ
مرحبا ..من أنت؟
كم مضى من الوقت؟
انا سعيد لسماع ذلك منك هيونغ
الآن؟
لا انه جيد..انه وقت جيد لنلتقي
اين سنذهب؟
انه ليس ذلك انني لا اتذكر
انت لم تخبريني
ان والدك توفي
اذا يجب ان نشتري هذا الكتاب وهذا
والدي في دي ولكننها لسنا بحاجه لقراءه هذا الكتاب؟
اجل
مامقدار ماسمعته؟
مالذي قلته
لسنا بحاجه لقراءة هذا الكتاب - هل كنا نتحدث عن الكتب ؟
لقد سمعت عن اجراء المقابله مع الاطباء
انا لم اتحدث عن ذلك الشيء
اذا لماذا لا تبدئين من البدايه
هل تريدين كوبا من القهوه ؟
امي مارأيك بشرب البيره معي ؟
انها 1900 ون لعلبه واحده من البيره
قومي بانقاصها من ديني
هل أنتِ محبطه؟
هذا ما أنتِ عليه دائما
انتِ حتى قمتِ بحساب عمليه الزائده الدوديه كالدين ..هل يعقل هذا
فقط ادفعي لي
هل تظنين انني لا استطيع ان ادفع لكِ؟
ماهذا؟
لقد اردت ان ادفع قرض الدراسه اولا ..ولكنني قررت ان اصبح لطيفه
انا اقوم بالدفع لكِ بما في ذلك الدفع المسبق للايجار
من اين حصلتِ على كل ذلك المال فجأه؟
لقد حصلت على مشروع وتلقيت الوديعه
هذا يعني ان هناك مال متبقي
لماذا لاتستخدمين هذا لزواجكِ انت وهاجين؟
هل حقا يمكنني ذلك؟
اذا كان هذا ماتريدين
انا لا اقول انه لابأس بأن لا تدفعي لي
ولكن قومي بالدفع لي بعد ان تتزوجي
حقا
هل ستتزوجين قريبا؟
هناك شيء واحد يزعجني
انا لم اخبر ها جين الحقيقه بشأن والدي
انا اعلم انه لاداعي لأن يعرف كل شيء
ولست بحاجه لاخباره كل شيء
ولكن لذلك انا اشعر ان هنالك شيء مزيفا
انه لا يعلم انني ادين لكِ بدين
انه يفكر بي كشخص ليس لديه الم او قلق
هل لهذا السبب هو معجب بي؟ ليس كالشخص الذي انا عليه حقا
انا افكر بهذا الامر
لقد كنت في اول سنه في التدريب
لقد كنت مشغولا حقا
لماذا كانت سول مشغوله ؟
هل تم هجرها مجددا؟
على اي حال ..لم نذهب الى الجنازه ايضا
اكتشفت امر وفاته بعد ان تم دفنه
انا متأكد انه كان كالصدمه له..فالحادث كان مفاجئ
هل انت متأكد انه حادث سياره؟
هذا ماسمعته
انه امر لايمكن الكذب به
الآن انا اتذكر ذكرى وفاته ستكون قريبا
اذا انه شهر قبل انفصالنا
هل قررت الانفصال عنك حينها ؟
لماذا لم تقم باخبارك شيئا كبيرا كهذا؟
مالذي حصل ليدك ؟
لقد اصبت في العمل
انت تعمل بنفس المشفى مع نام هاجين
اجل
اي نوع من الاشخاص هو ؟
حقا ..انه حقا شخص جيد
لا يمكنك المقارنه
لو قامت يورمي بتحريك اصبعها فانه سيقوم بالطيران بعيدا
اذا قالت يورمي دعنا نأكل بالمشفى
فإنه سيقول "تأكدي من مضغه جيدا "
انه اصغر مني ..ولكنه حقا رجل جيد
يبدو ان لديه فتاة
فتاة؟
متى أتيت هنا ؟
لقد عدت متأخرا
لقد التقيت يورمي
هل هناك شيء يزعجكِ؟
كان يجب ان تتصلي بي لنأكل العشاء سويا
هذه الصوره والدتك ستأخذها معها
يبدو ان يورمي أتت المنزل هنا
ولكن لماذا ستترك شيئا كهذا هنا ؟
لدي شيء اقوله لكِ
اريد ان اخبر يورمي الحقيقه
عن ماذا؟
انا ..اريد ان اتزوج يوريمي
انه ليس وكأننا استطيع ان اخبئ الامر طويلا
يورمي قالت انها لاتفكر في الزواج الآن
لقد قالت ذلك بنفسها عندما أتت لمنزلي
الزواج يحدث عندما يحدث
حتى اذا تزوجت
انا لا اتفهم لماذا يجب عليك ان تخبر يورمي بشأن ذلك؟
انا لا اريد
لقد التقيت بآنا ريم
اذا ؟ هل قامت بالتعرف عليك ايضا ؟
لماذا التقيت بها؟ مالذي تنوي فعله معها؟
فقط اريد ان اقوم بما استطيع القيام به من اجلها
انها تواجه وقتا صعبا للدراسه في الجامعه
انها لم تتخرج من الجامعه بعد
ماذا لو قامت بالتعرف عليك؟
هل لازلت تشعر بالذنب لأننا قمنا بأخذك بدلا عنها؟
أنتِ تعلمين أن لدي ارق
منذ التقيت بآنا ريم انا لم اعد احلم بالكوابيس
ذلك قدرها
كيف التقينا انه قدرك ايضا ..انه ليس ذنبك
انهي الامر قبل ان تتعرف عليك
انه يكفي قطع الروابط معها قطعت في قوسان
انا لا اريدك ان تتورط معها
انا حقا لا اريد ذلك
انا ووالدك حتى قمنا ببيع المشفى في قوسان من اجلك
وحتى الآن نحن نبلي جيدا
انا لا اريد اخبار احد
أنت ابني
هذه هي الحقيقه الوحيده التي استطيع قبولها
هذه الصوره ستأخذها والدتك
أمي
سأحتفظ بالصوره
سأضعها بمكان آخر
انا لم اعني شيئا بذلك
لماذا تقول هذا
انت تجعلني حزينه
اوه تلك ؟
انها لا شيء
لقد تعرف عليها بطريقه ما ..انا ايضا اعرفها
انه لا شيء ولكنه عانقها ؟ - عانقها ؟ -
هما الاثنان؟
نام ها جين وتلك الفتاة؟
آه ذلك الاحمق
كيف التقيا؟
كان غريبا بعض الشيء
لقد ارسل اسمها والندبه لجميع المستشفيات
انا لا اعلم اي شيء
انا حقا لا اعلم
حتى لو قمت برؤيتي بعينيك تلك انا لا اعرف شيئا
ولكن هل انت متأكد مما رأيت؟
لابأس
انا لم اجلب محفظتي
لديه صديقه
لابد انكِ اسئت الفهم
لذلك السبب اتيت الى المتجر
انا لم اسئ الفهم بأي شيء
ولكنه ازعجني قليلا
لقد رأيتكما تأكلان الكيمباب سويا
لذا لاتقومي بتوصيل العصير مجددا
وصلتِ؟
الافطار جاهز
لابأس لابأس
أنت تماما في الوقت
لابأس ادخلي ..الافطار جاهز
انا لا اعلم مالذي تأكلينه في الصباح
لذلك قمت بتحضيره بما لدي في المنزل
ايها الطبيب..صديقتك في الخارج
يوريمي
كيف حدث ذلك
لقد قمت بتحضير الافطار
انتما تأكلان الافطار سويا
لا انه ليس كذلك - لا-
لايوجد شيء لي
تعالي واجلسي
يجب ان تأتي وتجلسي طالما انني لازلت لطيفه معكِ
أجل كلي قبل ان تذهبي ..كلي
اجلسي
تظاهري بأنني لست هنا وكلي
كلي
تظاهروا بأنني لست موجوده
لماذا لاتبدأون بحواركم المعتاد سويا؟
حسنا ..هذه حقا المره الاولى
صحيح؟ - اجل انها المره الاولى -
لذا ماحدث ..
انها تذهب الى الجامعه بدون ان تأكل شيئا
في الايام التي تقوم بها بايصال العصير
لم اكن اعلم انه قام بتحضير هذا ..انا حقا لم اعلم
صديقي الحميم شخص طيب ..انتِ تعلمين ذلك ؟
اجل
لا يجب عليك الايماءه بذلك آنسه آنا ريم
أنتِ محقه ..انا لا اعلم ان كان طيبا ام لا
يوريم
ولكنني اضن انكِ محقه انها طيب
لقد قال انه سيقوم بمساعدة كل الاشخاص الذين اود مساعدتهم
لقد قام بشراء وجبه لكِ وشراء دراجه ايضا
وايضا موعد الكيمباب
والافطار الآن
وأنت تتحدث معها وكأنها صديقتك نام ها جين
انها اصغر بكثير مني
اصغر؟
انا اعتذر ولكن هل لا بأس ان انهض الآن؟
يجب ان اذهب الى المدرسه..احضري دراجتك الى المتجر في المره القادمه
سأقوم بتركيب المصابيح لكِ
ايها الطبيب ارجوك اجلس..قم بتوضيح سوء الفهم
اعذريني لقدومي هنا
اتمنى ان تقضيا وقتا جيدا..التقي بكم لاحقا
لقد قلت انك لاتخونني ولكنك تخونني
خيانة ماذا؟ انه ليس كذلك
انتِ تعلمين اكثر مني..لماذا سأقوم بخيانتكِ؟
ولكن لماذا هذا يزعجني كثيرا؟
انه حقا لا شيء
انها لا شيء ولكنكِ تظنين ان هنالك شيء لذلك يبدو ان هنالك شيء
عندما قمت بادخالها للداخل وانا كنت لوحدي في الداخل
هل تعلم كم تفاجئت ؟
الآن انا لا استطيع التصديق انك لاتحمل مشاعر تجاهها
لاكون صادقا
انا مهتم بها
لقد كبرت وحيده
انها تعمل في وظائف مؤقته للعيش والذهاب للمدرسه
يبدو انها تعاني وقتا صعبا
لذلك يزعجني بانها لاتمتلك احدا تتكئ عليه
أنتِ لايمكنكِ تصور العيش بهذه الطريقه
يبدو ان هذا صعب عليها
هل تظن انني لا امتلك حياة صعبه؟
لديكِ والدتك وقد كبرت بدون الم
اذا ماذا بشأنك؟
اذا لم استطع الفهم..اذا لماذا انت لطيف
تجاهها لانني كبرت بدون الم وصعاب؟
اذا ماذا بشأنك؟
هذا يعني انك خضت تجربه مشابهه لها
حتى تستطيع فهم ماتمر به من ألم
واردت ان تكون لطيفا تجاهها
انا فقط
لقد قالت انها لا تأكل الافطار في الايام التي تقوم بالتوصيل بها
اذا هل تقول بأنك ستحضر الافطار لها مجددا؟
لا لا..انا لن آكل الافطار ..ابدا
حسنا ..من الجيد مساعدتها
ولكن لاتدعني متوتره مجددا
انا لا اريدك ان تكون مقربا لها
حسنا انا لن التقي بها بسريه مجددا
لقد اخطئت
اعطني هاتفك
هاتفي؟ هاتفي
القي نظره..لاتفوتي اي شيء
إنتظري
يا الهي الآن يبدو وكأنني اقوم بخيانتكِ
لأكون صادق..لقد قمت بتغير الرمز السري
جون هو كان يستخدمه طوال الوقت
هل هناك شيء لايجب على دو جون اوبا ان لا يراه ؟
لا ..انا حقا بريئ
الرمز السري هو اول يوم التقينا به
لماذا؟
لن انظر
انظري فقط انظري لتصدقي انني بريئ
لن انظر وسأستمر بالشك وازعجك لوقت طويل
هكذا سيكون الامر
ابتسمي مره قبل ان تذهبي
انا استمر بالاعتذار ..لماذا لايمكنكِ الابتسامه مره فقط
راض ِ؟
اذهب ..ستتأخر على المشفى
ماحدث قبل قليل ..انا آسفه - بشأن ماذا؟ -
مافعلته امامها
لقد قمت بشيء خاطئ
لا ..لابأس فالموقف كان كافيا بأن تقومي بمثل ذلك
لاتجعل مني شخصا غريبا
فتاة لا تمتلك المنطق
والتي تبحث بهاتف صديقها
لقد ادركت اليوم انه يوجد فتيات هكذا
ها جين انت تجعلني هكذا
أنتِ محقه..انا استحق الموت
وايضا
ماذا ايضا؟ اخبريني
هل يمكنك ان تصبح اقل لطفا مع الفتيات الاخريات؟
انت ايضا تفعل ذلك في المشفى مع الممرضات والمرضى
انت لطيفا جدا تجاههم
انا هكذا؟
عندما تبتسم بهذا الوجه الوسيم الفتيات يفهمن بشكل خاطئ
ذلك الرجل مهتم بي
حسنا لن ابتسم ان لم تكوني بجانبي
منذ الآن شاهدي كيف سأكون جامدا تجاه الفتيات
يا انتما الثنائي
لماذا لاتكونون اكثر نفعا في الصباح؟
القيام بذلك امامي
في اي بلد لديها هذا التقليد للتقبيل هكذا
ماخطبك؟
من الجيد التقبيل على ان نتشاجر الا توافقينني؟
راقبي ماتقولينه في المستقبل ..من سيهتم عندما نقبل بعضنا
لقد كنت جامدا منذ قليل
الى اللقاء
ماهذه الاجواء المعقده الغريبه؟
هذا الشعور بالهزيمه
المنزل الريفي في المدينه
نحن نحصل على استجابات افضل من المرحله الاولى في البيع
لم يمضي اسبوع حتى قمنا ببيع المجموعه الثانيه
لنوضح الامر ..لقد كنت معترضا
انا من جعل ذلك يحدث
..تحليل السوق بدقه والتخطيط والتعريف
هل هناك اي مشروع سعيت نحوه ولم ينجح؟
حسنا ..الفضل كله لقدرتك
هذا الفاسق..الفاسق الجميل
سيدي تفضل هذا - شكرا لك ..لنأكل -
سنتأخر قليلا عن الاجتماع
انها يوريم
اجل هان يوريم
أين أنتِ الآن ؟
أضن بأنهم ذهبوا الى الغداء
أين هي ؟
في بار الواين
المكان مغلق وهي بحاجه لأخذ المزيد من الصور
ستتعلم درسك هذه المره ..العالم ليس بتلك السهوله
هل تعقدين ذلك؟
يجب ان تذهب لوحدك..خذ بقدر ماتستطيع من الوقت معهم
ثلاثون دقيقه ..لا بل 25 دقيقه
يجب ان تجعلها تبقى هناك حتى اصل
كيف يمكنك ان تصل الى هناك خلال 25 دقيقه
مرحبا ؟
يا انا جائع
اجل
اذا يجب ان تحصل على الرمز السري لتستطيع الدخول
انا لن آخذ الكثير من الصور ..سأستخدم المساحات المخفيه
اجل ببطئ ...خذي وقتكِ بكل ماتحتاجينه من صور
انا اعتذر يوريم
طالما انكِ ستلتقطين الصور ..سنستخدمهم نحن ايضا
هل يمكنكِ التقاط الصور من زوايا مختلفه؟
تريد واحده من زوايا مختلفه؟
حسنا
هذا صحيح..انا مجنون بالكامل
عيناي لاترى اي شيء
لقد فكرت انه يجب ان اكون هناك طالما انها هناك ايضا
انها لن تراني
بالمقابل ..كيف سأراها؟
إعتذار؟
الآن انا افكر بذلك..هذه الحقيقه التي حصلت عليها
الوصول في 25 دقيقه كانت معجزه حقيقيه
ولكن التفكير في الحياة او الموت هذا لا يخطر في بالي
انا فقط ..اردت ان ارى يوريم
لقد اخفتني
ماذا ؟مالذي تفعلينه هنا؟
ماذا بشان موظفي الشركه؟
لا اعلم لقد اخبرني المدير جانغ انهم ذهبوا الى الغداء
اذا..لماذا انتِ هنا ؟
هل لابأس ان تأتي وتذهبي الى الموقع
في حين ان الموظفين غير متواجدين في الموقع؟
حسنا,,اذا كان هناك شيء مفقود دعنا نحل الامر في المحكمه
يوريمي الغاضبه
كيف تقول شيئا كهذا
لئيم حقا
يورمي التي تكرهني
يورمي التي ليست قلقه بشأن يدي
انا بخير مع كل شيء..كل شيء
هل اكلتِ الغداء؟
انا لم أكل ..لكنني لن آكل معك
لدي ساندويتش - اذا ؟ -
لدي اثنتان ..هل نأكل سويا؟
ماتفكرين به الآن ..انه سوء فهم
انتِ تعتقدين انني اتيت هنا لانني اعلم انكِ هنا؟
هل انا هكذا؟
انتي تعلمين انني لن آتي مسرعا هكذا من اجل فتاة
هناك مكان جيد هناك تعالي معي
هناك شيء اود قوله ..بشأن العمل
في المره القادمه
لماذا افعل ذلك كما تريدين؟ يجب ان تفعلي ذلك كما اريد
وايضا ..هل ابدو لكِ كشخص متفرغ؟
تستطيعين ان تري انني شخص لايمتك الوقت للأكل
هكذا انا شخص مشغول
انت حقا مسيطر في الانحاء
فقط قل ما انت بحاجه لقوله - لنأكل اولا انا جائع -
في العاده تسمعين صوت معدة الشخص تصدر اصواتا في الدراما
انها معدتي ..انا لم اكل في الصباح
لذا لنأكل اولا
هل انا سهله بالنسبه لك؟
منذ البدايه ليس لديك شيء عن العمل لنتحدث بشأنه
لاتتبعني
انا حقا سأغضب اذا اقتربت
لقد تبعتكِ ..ماذا ستفعلين؟
أنت لست سهله
رما سابقا ولكن ليس الآن
انتِ صعبه وصارمه تجاهي
لذا لماذا كنتِ سهله في مامضى؟
لماذا لم تقومي بذلك سابقا؟ تفعلين ماتريدين
كان يجب ان تتصرفي كما تتصرفين الآن لم يكن عليك ِ ان تكوني لطيفه
لماذا كنتِ لطيفه تجاهي
عندما اتذكر ذلك قلبي يؤلمني
اذا كان ممتعا اللعب بي
كيف يمكنني اللعب بأحد لخمس سنوات؟
هل انتِ سعيده بالتحدث حول الايام الماضيه؟
هل انتِ سعيده بالتحدث بهذه الطريقه عن الايام التي كنا سعداء سويا؟
كانغ تي ها
اذا استمريت بفعل ذلك..لن تراني مجددا
انا لست هان يوريم كما في الماضي
اعتقدت ان هناك امرا غريبا عندما طلب مني المدير جانغ ان التقط صورا
واعتقدت ايضا ان هناك امرا غريبا عندما ظهرت
ولكنني ضننت انه من الممكن حدوث ذلك
ولكن لماذا تحمل معك 2 ساندويتش؟
ولماذا يجب عليك ان تتحدث عن العمل معي في هذه اللحظه؟
لقد كنت سأستمر بجعل نفسي مخدوعه ولكن هذا لن ينفع
ستستمر بالضن بأنني سهله
لقد اتيت هنا وانت تعلم انني هنا ..اليس كذلك؟
الامور لن تسير كما تريده انت
في المستقبل انت ستستمر بالتفاجئ
كم اصبحت ذكيه ولئيمه
حسنا ..كوني لئيمه معي طوال الوقت
ولكنني لن اتخلى عنكِ بسبب قسوتكِ
كيف لايمكنكِ تذكر تلك الليله
تلك الدرجه من اللؤم كانت لطيفه جدا
هذه هي المقدمه
مما سيظهر من الآن وصاعدا
اذا استمريت بفعل هذا ..ستكون الامور حقا مثيره
انه حبك الاول ؟
استمر بحبك الاول
هل اكلتما الافطار سويا؟
انه ليس كذلك - لا -
يجب ان اذهب الى المدرسه
ابها الطبيب ارجوا ان تبقى جالسا, اراكم لاحقا
اليوم سنقوم بالتعلم عن الرعايه الاجتماعيه
سنستخدم الاسره كمثال للدعم في الحياة
هل كل شيء سار على نحو جيد هذا الصباح؟
انا قلقه جدا ..لا استطيع التركيز في المدرسه
انها تعلم انها سوء فهم..لا تقلقي
انا اعتذر
انا اعتذر بالنيابه عن صديقتي
انا لن انظر وسأظل اشك وازعجك
هكذا سيكون الأمر
هذا جيد ايها الطبيب
مرحبا اختاه
الرجل الذي يخون يفعل هذا الشيء المزعج كل يوم
لا استطيع فعل ذلك
لقد رأيتك للتو تحذف الرساله
حذفت ماذا؟
لقد كذبت علي للتو
وانت قلق بشأن الرجال الذين يخونون
هل حقا تشعر بالعطف؟
لن تخبرها اليس كذلك؟
حتى بعد ان سمعت الاشاعات انك عانقت آنا ريم
ابقيت فمي مغلقا
مالذي تقوله ؟
الاشاعه بأنك عانقت آنا ريم منتشره في كل مكان
الجميع يعلم ماعدا يوريم
من رآى ذلك؟ الممرضات؟
انه حقا لا شيء
هذا يدفعني للحيره..هل تعرف سول بهذا ايضا؟
انها تعلم الى حد ما
لانني ساخبرها اليوم
يجب ان تأخذ الشكاوي من السيده آن من تشانغ دام دونغ لدة شهر
ويجب ان تعتني بأي مشكله
لمرضى العمليات الجراحيه التي تحدث ليلا لأي مريض
موافق؟
هل حقا ستقوم بذلك؟
اجل
يوريم "الصيف" ساعدني ..حتى اصبح حبي حقيقيا
هل رأيت حقيبه بها كاميرا؟
لقد كانت هنا ..الم تراها؟
ماذا ؟ هل تركتيها هنا؟
الم تكن هنا طوال الوقت؟
لا لقد كنت اعتني بأمر ما
ماذا افعل
هل اضعت حقيبه الكاميرا؟
انت حقا لاتساعدني في حياتي
سأراكِ مجددا هان يوريم
لقد مضى اسبوع
أجل انا آسف
أين كنت تنام؟
لقد جلست في المكتب لثلاثة ايام ..ويوم في منزل العطله
وخلال الايام الثلاثه الماضيه في منزل الكاتبه شين يون هي
لقد اخبرتك ان لاتصبح قريبا من تلك المرأه
أنتما سعيدان سويا اليس كذلك
حقا انه ليس كذلك - كيف لايكون كذلك ؟-
ألن تنهض؟
لقد بقيت مستيقضا ليومين ..دعيني انام
ضد الملابس في الغساله
يجب ان تقوم بتفريش اسنانك قبل النوم
اغسل قدمك ايضا
انت لا تعلم كيف هي رائحتك
يكفي حقا ..دعيني انام
كيف يمكنكِ ازعاجي حتى بعد ان متِ؟
حساء البذور للافطار غدا
هذه المره حساء البذور؟
ماذا افعل لأجعله يعاني؟
لقاء الاشخاص الذين يعانون من ازواجهم
لذلك..ذهبت للخارج
لقد افرغت كل شيء في الثلاجه واخذت كل شيء معي
تركت الماء فقط
لماذا يجب علي ان اطبخ لذلك الرجل؟
ليس لديه ضمير ..حساء البذور
حساء البذور لاستعاده طاقته؟
اين سيستخدم تلك الطاقه؟
كيف يمكنه ان يطلب مني اعادة طاقته
(الزوج الصامت)
هل اقوم بمساعدتكِ؟
هل ستأخذين التاكسي؟
لا بأس
انها اطباق جانبيه
ماهو الشيء المهم بشأنه ؟ لقد ذهبت للمتاجر العضويه
وحصلت على الكيمتشي ومعجون الفول ..انا مجنونه
اذا..
انه لذيذ
انه تماما مثل طعام والدة ها جين
انها تطبخ بشكل جيد ايضا
لذلك انها ليست بحاجه للمساعده انها جيده
بالمناسبه سيدي..هل تواعد؟
امي
لم تأكلي بعد اليس كذلك؟
وصلتِ
لابد انك متفرغ
لا..لقد توقفت في مكان ما
شخص ما يعرفه قام باعداد هذه الاطباق الجانبيه من اجله
ولكن لماذا قمت باحضارهم هنا
كان يجب ان تأخذهم لمنزلك وتأكلهم لوحدك
اردت اخذهم لمنزلي ولكن زوجتي ستفتعل شجارا
اليست زوجته متوفيه؟
انها يتحدث مع شبحها
حبهم عميق جدا
وا اجاشي انت رومانسي اكثر مما كنت اضن
لابد وان تكون سعيدا لان هناك احد يحضر لك الاطباق الجانبيه
لاشيء يحدث
هل قلت ذلك؟
انها امرأه متزوجه
لماذا تخبرني بتلك الاعذار؟ قل ذلك لزوجتك
انا لن آكل ..عندما اصبح ممتلئه فانا اشعر بالملل ولن استطيع الكتابه
امي يجب ان تأكلي - امي -
يون هي
اذا لم تكن تريد ان تأكل لماذا أتت ؟
الا يبدوان غريبين ؟ - صحيح؟
هل يتواعدان؟
لا..انه ليس نوع والدتي المفضل
امي بارده قليلا
أنتِ حقا لاتعرفين شيئا
والدتك حقا جذابه
لنفترض انني اريد ان اواعد احدا ..انا لن اواعد اي واحده منكما
ساواعد والدتكِ
ستكون زوج والدتي؟
مجنون
هذا لن يحدث
لانني لا احب ابنتها ولا صديقة ابنتها
مختل - مختل -
الجو حار ..هل تريدين ان اوصلكِ؟- انا فقط سأسير-
لماذا لم تأكلي؟ هل اتيت الى المنزل لشرب الماء؟
اجل لقد تعرضت لحراره الشمس وشعرت بالعطش لذلك توقفت في طريقي الى المكتب
بالمناسبه
انا اذهب لمركز التأمل هذه الايام
التقيت بامرأه هناك..اضن بأن الامور لاتسير جيدا بينها وبين زوجها
انت حقا لاتعرف النساء
لاتحمل مشاعر لك ولكنها تعطيك الطعام؟
تلك الامرأه تحبك
حقا؟
هل لديها مظهر لائق؟
حسنا انها تبدو جذابه قليلا
انها تبدو جميله..لابأس بها
هذا جيد
أين وجدته؟
ستتأثرين عندما اخبرك
عن الصعوبات التي واجهتها
حتى لو لم تقل شيئا سأتأثر بذلك ..شكرا لك
كنت سأقتلها لكنني تماسكت
أين خبأته؟
هل انا غير ناضج لاخفائه واظهاره هكذا لاحقا؟
ان لم يكن كذلك..انسى الامر
الن تقولي شكرا ؟
شكرا
لاتمتلكين روحا هان يوريم
اذا انتهيت ارحل
يجب ان اغادر على اي حال..لدي موعد مع صديقكِ
هل ستلتقي بنام هاجين.
اذا كنتِ متوتره حول لقائي مع نام ها جين ..هل تريدين ان نذهب معا
لاتبالي
الى اللقاء يون سول
يجب ان تذهبي
يجب ان توقفيهم عن اللقاء
انتِ لاتعلمين كيف يتحدث الرجال عندما يثملون
آنا ريم
ايها الطبيب- نعم -
بشأن المريض كان ان اوك - اجل -
ايها الطبيب
آنا ريم
لماذا لم تجب على اتصالي؟
كنت مشغولا قليلا
لقد تلقيت اتصالا من الاخت ..انها تقول ان الامر صعب
ان تحضرهم جميعا لانها قامت بايذاء ساقها
اذا قمت باخباري عن موعد الجراحه
إنظر هنا
نام ها جين لم تم الامساك بك
لاتدعني متوتره مره اخرى
انا لا اريدك ان تكون مقربا منها خارج المشفى
فاجئتني
ماذا تفعل هنا ؟
كيف ..هل تمسك بيدها ؟
كيف تمسك بيدها امامي
يوريمي - اوني -
لماذا انا اختكِ؟
كانغ تي ها غادر
لدينا موعد سويا
لقد اخبرتك ان تغادر - لا لست مغادر-
هل لا بأس ان اغادر ؟
اجل لندعها تذهب اولا
لا ..لن تغادري
انت وانا بحاجه للتحدث اليوم
لماذا اجد هذا الموقف ممتعا
اعني ..سوء الفهم - ما هو سوء الفهم ؟
هذا كثير حقا - امامي انتما الاثنان سويا هذا حقا كثير -
يورمي انه ليس كذلك -. ها جين -
ابق فمك مغلقا
إكتشاف الحب
ضننت ان الحب هو مسألة مشاعر
ولكنها مسألة رغبه
لقد استخدمتيني اليس كذلك؟ انتِ لاتفكرين سوى بها جين
لماذا تفعل ذلك لي؟
اليس لديك احد يعاملك بشكل جيد ؟
انا لااصدق انه ليس لديك مشاعر
من اجل الفتاة التي توصل العصير
لماذا لا تثقين بي ؟
اذا لم تثقي بي لماذا تواعديني ؟
اخبريني ..فقط اخبريني
الشاب الذي لا يعلم فقط لانني لم اخبره
لن يفهم حتى لو اخبرته
لا استطيع العيش بدون هان يوريم
لايوجد شيء لاتستطيع العيش من دونه
فقط عش بدونه
لاتدخل في المنتصف بيني وبين يورمي